- adhortor
- ădhortor, āri, ātus sum
- tr. - encourager, exhorter, exciter.
- adhortari ad rem faciendam : exhorter à faire qch.
- adhortari ad bellum, Cic. (in bellum, Tac.) : pousser à la guerre.
- Lepidus optime proximo civili bello de re publica meritus, ad pacem adhortatur, Cic. Phil. 13 : Lépide, qui lors de la dernière guerre civile a bien mérité de la patrie, nous exhorte à la paix.
- senatum epistulā in ultionem sui adhortatus est, Suet. : il écrivit une lettre au sénat pour l'exhorter à le venger.
- de re frumentaria Boios adhortari non destitit, Caes. BG. 7 : pour avoir du blé il ne cessa de harceler les Boïens.
- sese adhortari, Catul. : s'exciter soi-même.
- adhortor properent, Ter. Eun. : je les exhorte à se hâter.
- adhortor ad eos ut properent : je les exhorte à se hâter.
- adhortari ne : exhorter à ne pas.
- Bruto adhortante, ne jamdudum operientes destitueret, Suet. Caes. 81 : il exhorta Décimus Brutus à ne pas décevoir les sénateurs qui attendaient depuis longtemps.
- qqf sens passif - adhortatus : encouragé.
* * *ădhortor, āri, ātus sum - tr. - encourager, exhorter, exciter. - adhortari ad rem faciendam : exhorter à faire qch. - adhortari ad bellum, Cic. (in bellum, Tac.) : pousser à la guerre. - Lepidus optime proximo civili bello de re publica meritus, ad pacem adhortatur, Cic. Phil. 13 : Lépide, qui lors de la dernière guerre civile a bien mérité de la patrie, nous exhorte à la paix. - senatum epistulā in ultionem sui adhortatus est, Suet. : il écrivit une lettre au sénat pour l'exhorter à le venger. - de re frumentaria Boios adhortari non destitit, Caes. BG. 7 : pour avoir du blé il ne cessa de harceler les Boïens. - sese adhortari, Catul. : s'exciter soi-même. - adhortor properent, Ter. Eun. : je les exhorte à se hâter. - adhortor ad eos ut properent : je les exhorte à se hâter. - adhortari ne : exhorter à ne pas. - Bruto adhortante, ne jamdudum operientes destitueret, Suet. Caes. 81 : il exhorta Décimus Brutus à ne pas décevoir les sénateurs qui attendaient depuis longtemps. - qqf sens passif - adhortatus : encouragé.* * *Adhortor, adhortaris, adhortatus sum, adhortari. Enhorter.\Adhortor ad rem aliquam. Cic. J'enhorte de faire quelque chose.\Adhortari sese. Catul. Esmouvoir et inciter soymesme.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
